نوشته های مشابه
تلفظ زبان مجاری
این خلاصه دستورالعملی ارایه می‌دهد که شما را قادر می‌سازد، به نحوی کلمات را ادا کنید تا توسط مجاری‌ها قابل تشخیص باشد. به هر ترتیب بهترین راه برای داشتن لهجه مجاری این است که به خودِ مجاری‌ها گوش داده و سعی کنید از آنها تقلید کنید.
مجاری یک زبان آوایی است و همانطور که نوشته می‌شود خوانده می‌شود و مزیت آن این است که اگر تلفظ صحیح همه حروف را بیاموزید تقریبا می‌توانید تمامی کلمات را درست ادا کنید. تلفظ لغاتی که از این قاعده مستثنی هستند جلوی آنها در پرانتز آمده است. مثلاً: utca تلفظ می‌شود: ucca
تلفظ زبان مجاری – هنگامی که لغات مجاری را تلفظ می‌کنید دو نکته بسیار مهم را بخاطر بسپارید:
- تمامی صداهای مجاری باید مجزا تلفظ شوند.
- فشار و استرس همیشه روی اولین سیلاب کلمه است.
حروف صدادار در زبان مجاری – تلفظ زبان مجاری :
به جز a و á و e و é، حروف صدادار مجاری نوع بلند و کوتاه از همان صدا را دارند. حروف صدادار بلند باید با زمانی تقریباً دو برابر طولانی‌تر از زمانی که نوع کوتاه آنها تلفظ می‌شود ادا گردند. در نوشتار حروف صدادار کوتاه ممکن است یک یا دو نقطه بالای خود داشته باشند. حروف صدادار بلند نیز ممکن است یک یا دو علامتِ (˝) روی خود داشته باشند.
برای بهتر آموختنِ تلفظِ صحیحِ حروف، کمی از زبان انگلیسی کمک می‌گیریم:
| مثال | چطور آن را تلفظ کنیم؟ | حرف |
| hat | مانند o در hot است فقط چانه خود را پایین بکشید | a |
| hát | مانند u در hut با کِششِ دو برابر | á |
| nem | مانند e در pen | e |
| dél | مانند a در play فقط قبل از ادای y اندکی روی a توقف کنید | é |
| mit | مانند i در sit فقط زبان خود را اندکی جلوتر قرار دهید | i |
| víz | مانند ee در meet | í |
| hol | مانند aw در paw فقط کوتاهتر و لبانتان را هم گِرد کنید | o |
| ló | مانند aw در paw فقط لبانتان را گِرد کنید | ó |
| ön | مانند o در polite فقط لبانتان را گِرد کنید | ö |
| nő | مانند o در polite فقط لبانتان را گِرد کنید و دو برابر طولانی‌تر آن را بکشید | ő |
| fut | مانند u در put فقط لبانتان را گِرد کنید | u |
| búg | مانند oo در soon | ú |
| ül | بگویید i مانند sit سپس لب‌ها را غنچه کرده و زبانتان را جلو قرار دهید | ü |
| tűz | بگویید i مانند sit سپس لب‌ها را غنچه کرده و زبانتان را جلو قرار دهید و دو برابر طولانی‌تر آن را بکشید | ű |
حروف بی‌صدا در زبان مجاری – تلفظ زبان مجاری :
حروف بی‌صدا در مجاری یک یا دو حرفی‌اند به جز dzs که “ژ” تلفظ می‌شود و کاربرد کمی دارد. هر حرف بی‌صدا می‌تواند کوتاه یا بلند باشد. حروف بلند باید با زمانی تقریباً دو برابر طولانی‌تر از زمانی که نوع کوتاه آنها تلفظ می‌شود ادا گردند. در نوشتار، حروف بی‌صدای بلند دوبار نوشته می‌شوند مانند: ép-éppen و اگر حرف صدادار، شامل دو حرف باشد، فقط حرف اول دوبار نوشته می‌شود مانند: ágy-ággyal
| مثال | چطور آن را تلفظ کنیم؟ | حرف |
| baba | مانند b در bath | b |
| de | مانند d در deep | d |
| fal | مانند f در face | f |
| Gizi | مانند g در gull | g |
| ház | مانند h در house | h |
| kép | مانند k در park | k |
| láb | مانند l در laugh | l |
| mama | مانند m در man | m |
| néni | مانند n در no | n |
| pék | مانند p در tip | p |
| tél | مانند t در hot فقط زبان را پشت دندان‌های بالا قرار دهید | t |
| véza | مانند v در vet | v |
| zene | مانند z در zoo | z |
سایر حروف بی‌صدا به قرار ذیل‌اند:
| مثال | چطور آن را تلفظ کنیم؟ | حرف |
| cica | مانند ts در hats | c |
| csak | مانند ch در teacher | cs |
| edz | مانند ds در roads | dz |
| dzsem | مانند j در jam | dzs |
| Gyula | مانند d در during فقط زبانتان را پشتِ کام بالا فشار دهید | gy |
| Jó- hely | مانند y در you | j/ly |
| anya | مانند n در new | ny |
| tér | مانند r اسکاتلندی در Robert نوکِ زبانتان را بغلتانید | r |
| és | مانند sh در ship | s |
| szép | مانند s در sea | sz |
| tyúk | مانند tدر student فقط زبانتان را پشتِ کام بالا فشار دهید | ty |
| zseb | مانند s در pleasure | zs |
